スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

外人 「LとRの発音が区別できない日本人の英語は犬の鳴き声に聞こえる。」

1: ジョフロイネコ(埼玉県):2012/09/01(土) 08:00:42.37 ID:vQYN5fKpP

安藤美姫インタビュー 「感情豊かに表現」で英語コミュニケーションがスムーズに

――英語が話せるようになるために苦労したことはありますか?

「L」と「R」の発音の区別が難しかったですね。
以前、行きつけのカフェに「Marble loaf」っていうパウンドケーキが
あったんですが、注文時に「L」も「R」で発音してしまっていて、
一緒にいた友達に「犬の鳴き声みたい」って笑われたんです。
犬の鳴き声の「bowwow」の音に似ていたらしいんです(笑)。

でも、同時に「直したほうが美姫のためだから」って言ってくれて、
それからは、「じゃあ、“Clean my room”って言ってみて」、など
「L」と「R」の発音を区別するためにいろんな課題を出してくれて、
生きた英語が学べましたね。

(2012年8月31日 マイナビニュース)
http://news.mynavi.jp/news/2012/08/31/084/index.html


3: ベンガル(滋賀県):2012/09/01(土) 08:02:23.97 ID:eCRDC6XI0

白人様の犬でごさいますワン


209: 茶トラ(大阪府):2012/09/01(土) 09:59:00.60 ID:S7v7WCgz0

>>3
自己紹介乙ニダ


4:キャット☆ふわ丸 ◆h..u..wa.. (やわらか銀行):2012/09/01(土) 08:03:07.40 ID:JTinfv370

授業で流暢な英語話す奴がクスクス笑われる

風潮をどうにかすべき


6: リビアヤマネコ(茨城県):2012/09/01(土) 08:04:27.79 ID:moyQBGUP0

>Marble loaf
麻婆豆腐を呂律が回らない感じで言えばいいだろ


79: パンパスネコ(岐阜県):2012/09/01(土) 08:38:00.12 ID:Cp0fzSXU0

>>6
ワロタ


122: ジャパニーズボブテイル(中国地方):2012/09/01(土) 08:58:19.82 ID:HFbAWedt0

>>6
記載現る


170: ジョフロイネコ(dion軍):2012/09/01(土) 09:15:53.15 ID:ycuY9/O0P

>>6
やべえ通じたw


233: ボルネオウンピョウ(関東・甲信越):2012/09/01(土) 10:35:06.43 ID:STlGavOE0

>>6
こいつぁたまげたぜ


7: イエネコ(京都府):2012/09/01(土) 08:04:42.24 ID:engdDtl60

わんわん!


8: ハイイロネコ(中国地方):2012/09/01(土) 08:05:18.65 ID:YddyG83g0

わんわんお!


9: しぃ(関東・甲信越):2012/09/01(土) 08:05:56.88 ID:IEC3czMNO

三年アメリカに住んでた経験で言うと
Rの発音は、前に小さなウを付けると良い


55: イエネコ(奈良県):2012/09/01(土) 08:26:45.53 ID:YETx2p2z0

>>9
それっぽくなるな


92: アメリカンボブテイル(関東・甲信越):2012/09/01(土) 08:45:53.59 ID:h9nZzPn9O

>>9
ジョン万次郎が「赤」を「ウレ」と訳したのを思い出した


246: サーバル(新疆ウイグル自治区):2012/09/01(土) 10:55:40.54 ID:2Jb8sqqg0

>>9
お前天才だな


23: スナネコ(神奈川県):2012/09/01(土) 08:12:54.04 ID:ZfeaPHPm0

正しく発音しようとすると馬鹿にされる風潮の国内事情も大きいだろ


25: 黒(静岡県):2012/09/01(土) 08:13:22.09 ID:wNCESOeE0

日本も外国人の片言ネタにしてるし
これくらい許せよ


30: ソマリ(中国地方):2012/09/01(土) 08:18:11.26 ID:jPCOYIYZ0

ジャイアント馬場のモノマネが出来れば、もう君はすでにRの発音が出来ている。


40: ジョフロイネコ(群馬県):2012/09/01(土) 08:22:34.76 ID:ugbAep6MP

英語圏に13年いたけど、2年もあれば会話は問題ない
ただ、発音に関しては完全にセンスが出る
俺みたいに10年以上いても発音が悪くて聞き直されるのもいれば、1年で完璧な発音が出来る奴もいる


44: アンデスネコ(長野県):2012/09/01(土) 08:23:37.05 ID:LRnDBtJ00

LとR大丈夫かな、変に思われないかなドキドキ ってやってんのは日本人だけ

中国人とか南米人とか、テメーの耳が悪いんだろくらいの感覚


49: ジョフロイネコ(群馬県):2012/09/01(土) 08:25:03.07 ID:ugbAep6MP

>>44
日本人は文法通りに話すしな
中国人や韓国人、ブラジル人やメキシコ人なんかは文法めちゃくちゃ


60: セルカークレックス(大阪府):2012/09/01(土) 08:28:10.37 ID:/vYvFFxM0

>>49
だから逆に、アメリカ人から見てみたら「こんなに文法はしっかりしてるんだから
英語をしっかり覚えたいんだろう」と思って、「発音悪いよ」って指摘するのかもしれない。
日本でだって、明らかにまったく日本語話せないんだろうなってわかるような
カタコトの外人さんに発音の指摘なんかしないだろうし。

これからは、もう文法も滅茶苦茶で単語だけをいかにも不自由そうに
話せばいいんだと思うよ。


71: アメリカンワイヤーヘア(東京都):2012/09/01(土) 08:34:32.43 ID:clg2IBB40

まぁネイティブじゃないんだからしゃーねえよ


転載元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1346454042/


関連記事
♦他サイト人気記事♦
「無数に言えるんだけど・・」外国人が日本に住みたい理由
「日本って本当に美しいな・・」外国人の見た日本の日常の海外反応
【清武弘嗣 海外の反応】 ボルシアMG戦 複数のサポがフットボール神を見たなどと意味不明なことを言っており

コメント
非公開コメント

No title

文法はしっちゃかめっちゃかだが発音だけは通じる人間から一言
発音を良くしたら単語の綴りを間違えるようになったwww
日本人の発音は良くも悪くも単語に忠実だったんだよ

2012-09-15 13:33 | from  

トラックバック

http://kokusaimatome.blog.fc2.com/tb.php/94-2d548fbd


アクセスランキング ブログパーツ 日本のゲーム産業
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。